Generalidades
Bienvenido al "Mini Banco Fotográfico de la UNESCO". Hemos seleccionado más de 400 fotografías para cubrir una amplia gama de ámbitos en los que la UNESCO y su red de Comisiones Nacionales para la UNESCO organizan proyectos con regularidad, ilustrando así la riqueza, la variedad y el volumen de las actividades emprendidas.
Clasificación de las fotografías Volver Arriba
En el CD 1 del estuche "Crear y Mantener un sitio Web" hay:
- Algunas viñetas con nombres de países en 190x120 píxeles, para el encabezamiento de su sitio Web;
- Un documento “Word” con los créditos fotográficos para estas viñetas;
- Fotografías de 200 píxeles de ancho, para las páginas del sitio, cuyas referencias y créditos están en cada fichero regional y en cada fichero temático del archivo UNESCO (CD 2);
- Banderas de países.
En el CD 2 del estuche "Crear y Mantener un sitio Web", las fotografías están clasificadas por temas; cada tema está recogido en un archivo. Hay cinco archivos dedicados a los sectores de Programa:
- Educación
- Ciencias Exactas
- Ciencias Sociales
- Cultura
- Comunicación
El sexto archivo, titulado “UNESCO”, contiene documentación sobre diversos temas relacionados directamente con las actividades presentes y pasadas de la Sede.
Cada uno de los archivos dedicados a los sectores del programa comprende cinco ficheros regionales, a su vez subdivididos en dos carpetas con fotografías; en una hay imágenes en alta resolución (300 ppp) y en la otra hay viñetas (72 ppp). El archivo “UNESCO” se divide en ficheros temáticos.
Las imágenes en 300 ppp se destinan a las publicaciones como libros, revistas, periódicos y folletos. Pueden ampliarse a página entera (formato A-4). Las imágenes en 72 ppp pueden utilizarse en Internet o en presentaciones “PowerPoint”. Las mismas fotografías están en 200 píxeles de ancho en el CD 1 del estuche.
Asimismo, se adjunta en cada fichero regional y cada fichero temático del archivo “UNESCO”, en el CD 2, un documento “Word” con las informaciones referentes a cada imagen - número de identidad, país, descripción de la imagen y fotógrafo - .
La totalidad de las fotografías de estos CD-ROMs puede explotarse, publicarse, reproducirse, difundirse y comunicarse al público en cualquier formato y soporte, con fines exclusivos de promoción de los programas, actividades e ideales de la UNESCO. Las fotografías del “Mini Banco Fotográfico” no reflejan la opinión de la Organización sobre los aspectos políticos, sociales, económicos o culturales de los temas abordados.
Es esencial que las fotografías vayan acompañadas de la mención obligatoria UNESCO/nombre del fotógrafo, o simplemente de la mención UNESCO cuando no hubiere ningún nombre en la columna “Fotógrafo”. Cuando se trate de una presentación “PowerPoint” los derechos de autor pueden figurar en última página. Se aconseja asimismo acompañar las imágenes tanto como fuera posible de un comentario breve, para conferirle más peso a su mensaje.
Consejos Volver Arriba
La elección de una imagen, sea cual fuere el soporte utilizado, sirve para ilustrar la idea principal del texto con el que se asocia o un ejemplo preciso. La imagen puede mostrar una realidad objetiva o ser una representación simbólica. La iconografía puede servir también para exponer una idea o recalcar un punto de vista presentando conjuntamente dos o más imágenes relacionadas con el texto, repitiendo la misma imagen o algunos de sus detalles o haciendo ambas cosas. Cuando fuere posible, la primera imagen debe estar en sintonía con el título.
Puede potenciarse el efecto de las fotografías mediante una composición adecuada de la página: el texto debe situarse a cierta distancia de las imágenes para no “asfixiarlas”. Aunque también puede ser integrado en ella, sobre fondo de cielo azul, por ejemplo. Puede también recortarse la figura principal de la fotografía y hacer que el texto vaya siguiendo su contorno. No se trata más que de unas cuantas sugerencias, algunas de las cuales sólo pueden aplicarse a publicaciones en papel, ya que la estructura de los sitios Web es fija. El objetivo de las imágenes es dinamizar la página, atraer el máximo número de lectores y despertar su interés. Una fotografía sorprendente puede llegar lejos y conmover mucho más al lector que un texto.
¿Cómo contribuir a la Fototeca de la UNESCO? Volver Arriba
Cuantas más imágenes tenga la Fototeca de la UNESCO, mejor satisfará las necesidades de todos los interlocutores de la Organización. Desgraciadamente, no contamos con fotografías y banderas de todos los países. Incitamos a ustedes a proveernos imágenes para completar nuestro banco de fotos. Estaríamos sumamente agradecidos si contribuyeran al enriquecimiento de nuestros archivos enviándonos fotografías de sus proyectos más interesantes. A continuación presentamos la información necesaria para que puedan hacer u obtener fotografías para nuestro archivo.
La Fototeca de la UNESCO posee una vasta colección de diapositivas, negativos en color o blanco y negro y archivos digitales. Tenemos una clara preferencia por las diapositivas, que pueden ampliarse, duplicarse o escanearse en diversas resoluciones y son menos frágiles que los negativos, ofreciendo mayor resistencia a las rayaduras , dobladuras y marcas de todo tipo. No obstante, recibiremos con mucho gusto imágenes digitales - si su resolución es lo suficientemente elevada.
Criterios relativos a las fotografías
Criterios técnicos: calidad técnica, exposición y definición correcta, nitidez
Criterios estéticos: composición, perspectiva, uso del color y la luz
Criterios comunicacionales: “legibilidad”, adecuación a la temática en general y al asunto elegido en particular
Se valorará positivamente el equilibrio entre los formatos horizontal y vertical de las fotografías. Las portadas de los libros y revistas y los afiches tienen a menudo un formato vertical.
Sería conveniente que se marcase cada fotografía, inscribiendo el nombre del fotógrafo con un comentario breve sobre el portadiapositivas, la tira o en hoja separada. El nombre del fotógrafo se citará cada vez que se utilice la imagen.
Soporte
Las imágenes deben de tener uno de los siguientes formatos:
- Diapositivas 35 mm
- Ampliaciones en color (papel) con sus negativos correspondientes
- Archivos digitales
Criterios relativos a las imágenes digitales
El tipo de fichero que necesitamos en nuestros archivos ha de tener un tamaño de 2360 x 3540 píxeles, una resolución de 300 ppp y un peso final comprendido entre 1,5 Mo y 2 Mo.
Ejemplo de configuración para la obtención de imágenes de buena calidad:
- utilizar preferentemente una cámara digital (ya sea de tipo compacto, bridge o réflex) de por lo menos 4 millones de píxeles
- las imágenes deben archivarse imperativamente en formato JPEG
- la calidad de imagen (o compresión de imagen) debe ajustarse en"fine” o "high", es decir, la calidad más alta de compresión JPEG
- debe utilizarse la resolución "medium” o intermedia
Nota: los fabricantes utilizan a menudo de manera aleatoria los términos “resolución”, “calidad de imagen”, “definición” o “compresión”. Si tiene dudas sobre cómo configurar los mandos de su cámara remítase al manual del usuario.
Si nos envía diapositivas, escanearemos una selección (en 300 ppp - formato A4 - para la impresión y en viñetas de 72 ppp para Internet) y enviaremos un CD-ROM con las imágenes escaneadas (sólo aquellas que hayan sido seleccionadas). A continuación tendremos que ponernos en contacto con el autor de las imágenes para que podamos proceder a la firma de un acuerdo de cesión de derechos no exclusivos.
Las imágenes de la Fototeca se utilizan para promover los programas e ideales de la UNESCO. Cuanto más explícitas sean, mejor desempeñarán este papel. Nuestros interlocutores y los medios de comunicación pueden utilizarlas en publicaciones, exposiciones, campañas de anuncios, Internet y televisión.
Pensamos que esta cooperación beneficiará a todos. Esperamos sinceramente que estos CD-ROMs les serán útiles y les permitirán sensibilizar a su entorno acerca de nuestros objetivos comunes.
Fototeca de la UNESCO Volver Arriba
Para mayor información puede ponerse en contacto con:
Ariane Bailey
Niamh Burke
Michel Ravassard
Sección Audiovisual
Oficina de Información Pública
UNESCO